Mali princ in Lisica odkrijeta svet, ki ga je uničil ognej. Ljudstvo nabiralcev smaragdov, ki živi v izgananstvu v plavajoči školjki, pravi, da je veliko opustošenje delo Ognjene ptice. Toda resnica je, kakor pravi Mali princ, včasih skrita očem.

Ko Mali princ prispe na ta planet, spozna Eole, ljudstvo, katerega edini vir energije je veter. med drugim jim pomaga tudi ogrevati njihov planet, ki ga nenehno ogroža zamrznitev. Težave se pojavijo, ker veter že nekaj časa slabi. Mali princ bo odkril, da vse izhaja iz spora med Poveljnikom vetrov in njegovim sinom Zefirjem.