PRENOVLJENA IZDAJA! Ranta, Metka in Smodlak se s kolesi odpravijo na počitnice k Rantovi babici in dedku na deželo. Že sama pot je polna dogodivščin: ‘sezidati’ morajo šotor, ko jih ujame noč, nato bežijo pred nevihto in se nazadnje izgubijo v gozdu v bližini domačije. Ko končno prispejo na kmetijo, jih tam čaka obilica kmečkih opravil, ki pa jih razigrana trojka vedno spremeni v divje vragolije in smešne potegavščine …