Primarna tema romana se vrti okoli dveh berlinskih družin. Ena je družina Treibel višjega razreda, ki jo sestavljajo trgovski svetnik in njegova žena Frau Jenny ter njuna sinova Otto in Leopold. Druga družina je profesor Wilibald Schmidt in njegova hči Corinna. Družine imajo povezavo, ki obstaja že desetletja.